But I’m learning that I’ll have to accept that things will never be what they were. There will always be this thing that she did and I’ll never see her, or is, on the same way.
Ask someone who is a year out like you, and the sentiments may be the same. Ask someone 5 years out, and it will probably be different. Ask someone 20 years out, and it will again likely be different.
The truth is, you just don't know. Based on statistics, if you both keep trying, it will get monumentally better. I would bet that you are vastly different today than, say, 10 months ago.
I remember thinking quite often after Dday, like yourself, that I can never have what I once thought my marriage would be. My image of what I expected can now never be.
We simply don't know our future. I can say that while I still think of what my wife did to me years ago, it is now more of something that won't ever be forgotten, but doesn't loom over us either. She has done many great things before and after infidelity. Is everything is life tarnished, and revolve around that time? At one year out, like you are now, that answer would have been a 100% guaranteed 'yes'. By now, I have had much time, and consistent actions from her, that my thought process has evolved, and I have to take responsibility in my part that (1) I wanted my marriage to work, (2) I chose to stay in the marriage, and (3) with that choice, I don't possess the right to *punish* my wife, in my own mind, for something that she clearly regrets, hurts over, and has shown that she will never wants to be that person again. If a year or two defines an entire person's life, then why even try to change?
Yes, it hurts immensely, and changes us forever, but not all in negative ways. Sure the negative greatly outweigh the positives, but we usually, in some ways, change for the better.
What advice can you offer on this next phase? How do you handle the anniversary triggers?
Kind of like sisoon and the others have mentioned---you have to go with how you truly feel about it. If you're hurting, let her know it...constructively. If you need to be alone, then do so. If you need her right next to you, then do that. These triggers hurt like hell, but the more that you face them, and feel them, the better that you will process it so next time it isn't as intense. Right now, EVERYTHING....every date, every comment, every action....seems to revolve around infidelity. There's no fast-forwarding out of it. Just like in the very early days post Dday, it was taking like one minute at a time. Then it was an hour. Maybe today, it is one day at a time. Rarely is there and 'aha' moment to speed up the healing. It is usually a slow march forward.